domingo, 5 de abril de 2009

El asombro

"We need a renaissance of wonder. We need to renew, in our hearts and in our souls, the deathless dream, the eternal poetry, the perennial sense that life is miracle and magic".--
E. Merrill Root (1895-1973) American Writer

Necesitamos un renacimiento del asombro. Necesitamos renovar, en nuestros corazones y en nuestras almas, el sueño inmortal, la poesía eterna, el sentido perenne de que la vida es milagro y magia.(Mi traducción)

"The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all art and science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed." ~Albert Einstein

Lo más bello que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de toda arte y ciencia. Para aquel que esta emoción le es extraña, que no puede ya detenerse para asombrarse y ser arrebatado por la maravilla, es como si estuviera muerto; sus ojos están cerrados. (Mi traducción).